PT-PT: oficina proposta; sem execução humana registada
Prevê a identidade e o resultado de cada processo antes e depois de mudar current.
Distingue exit code do preflight, anúncio ready e resultado das duas populações.
Explica por que voltar o apontador não muda memória nem corrige o recibo anterior.
Identifica condições de paragem e evidência a preservar antes de repetir comandos.
Não uses dados reais nem a configuração de qualquer serviço existente.

EN supplier/RUN workshop, proposed and not performed
Roles: APS lead, developer, supplier, service owner. A fictional change window
contains preflight, selection, startup, validation and recovery reserve. A critical
route fails despite readiness, and a receipt survives version recovery. Present
what completed, what failed, what remains effective and what needs reconciliation.
Agree whether to expand, pause, recover or defer. Describe representative target
service-manager, routing and in-flight-work tests absent from this local exercise.

Rubric: separate installed/selected/loaded state; retain exact bundle and target;
interpret preflight scope; cover critical outcomes; preserve recovery capability;
separate future recovery from prior effects; assign action owner and criterion;
communicate unknowns in professional English; never equate written guide with
observed human operational autonomy or editorial review with independent approval.
