PT-PT: guião de oficina, ainda sem execução humana observada
1. Antes de executar, prevê taxa global, taxas por grupo e efeitos de juntar etiquetas.
2. Lê SQL e parâmetros, não apenas os totais. Corrige numerador e denominador.
3. Explica por que a amostra east desaparecida não demonstra recuperação.
4. Constrói uma cronologia com ocorrência, chegada e informação conhecida.
5. Propõe um ensaio limitado que separe região e versão sem agravar a exposição.
6. Revê a opção de rollback quando existem dados que a versão anterior não lê.

EN role exercise: APS coordinator, application engineer, business owner, RUN owner
At 17:30, online traffic works via west under an exception expiring at 18:00.
Archive generation is observed; consumer processing is unconfirmed. Agree who
owns expiry, evidence collection and the next decision. Write an update stating
observed scope and unknowns. Obtain explicit workstream acceptance. Record what
would stop expansion and what evidence permits the next stage. Explain why the
workshop values cannot simply become policy for a daily low-volume batch.

Facilitator rubric (authored, no scored human session)
Population and time window explicit; no-data distinct from healthy;
comparison limitations stated; evidence preserved across revisions;
authorized bounded mitigation; data compatibility considered;
consumer outcome separate from producer action; accepted owners and expiry;
local tests never presented as enterprise acceptance or official certification.
