PT-PT: oficina original, sem execução humana registada
Antes: prevê status e efeitos para cada etapa, incluindo perda de resposta após commit.
Durante: relaciona cada tentativa com a intenção e o registo de efeito. Distingue /health,
/ready e a operação. Compara rota sem proteção, mesma chave e conteúdo divergente.
Depois: explica seis efeitos para cinco intenções sem tratar integrity_check como
unicidade de negócio. Prepara duas frentes: novas operações e reconciliação anterior.

EN: incident update and RUN handover
Write an update with observed functional outcome, remaining uncertainty, owner
and next checkpoint. Avoid invented recovery ETA. Assign backlog replay pace
and stop criteria separately from idempotency checks. Transfer both monitoring
and reconciliation ownership explicitly. Propose acceptance tests for a change
that calls an external service outside the local SQLite transaction.

Facilitator prompts (authored, not observed human performance)
What evidence would contradict your hypothesis?
Which requests lack a response, and which intents lack a confirmed effect?
What remains to be proven before accepting production recovery?
Who accepts each workstream, and what evidence closes it?
