PT-PT: oficina proposta, sem sessão humana executada
1. Prevê o valor de cada ligação em uncommittedVisibility e stableReadSnapshot.
2. Explica por que repetir a instrução na mesma transação volta a dar 517.
3. Compara ABORT e OR ROLLBACK: estado ativo, alteração anterior e leitura externa.
4. Interpreta todos os campos de PASSIVE. Explica a diferença entre sucesso da
   chamada e conclusão do trabalho. Não apagues ficheiros transacionais.
5. Reproduz apenas numa base temporária inventada; compara checks, trace e versão.

EN supplier-review role play: proposed, no observed human assessment
Roles: APS lead, developer, DBA, service owner. A fictional close is protected by
serializing jobs. The supplier patch passes normal updates but does not test stale
read upgrade, second-step constraint failure or a prolonged reporting reader.
Present a decision record: observed mechanism, contract, missing evidence, bounded
workaround, owner, acceptance criteria, stopping condition and handover limits.
Explain why a new transaction may require a new business decision. Distinguish
local reproduction from target-engine acceptance and administrative action closure.

Rubric: boundaries correctly identified; extended error and policy retained;
read state distinguished from committed outcome; unit-of-work integrity checked;
retries bounded and business assumptions rechecked; checkpoint progress interpreted;
workaround cost and risk owned; representative tests specified; English explanation
clear enough for another team to challenge; unperformed validation remains explicit.
